Burbujas Urbanas
DramaFest 2023
Conocer latitudes por sus letras, paisajes por metáforas, ideas que transportan afectos, y posturas, emergencias y soluciones posibles. Dos países gigantes como tortugas fundadoras de mundos, mitologías contiguas y dialogantes; dos países con trepidantes etnicidades, y reclamos urgentes en un planeta colapsado. Este año Los pies ligeros recibirán a las mujeres venado, en la conversación más íntima a la que podemos convocar las personas de teatro. Canadá y Chihuahua se entretejen, cruzan suavemente las fronteras para reclamar rutas ancestrales de intercambio, en un crisol en el que reverberan vitales y urgentes palabras que tejen, y letras que gritan alto, en esta edición del DramaFest.
Es en este marco que se presentan las Burbujas Urbanas en el Centro Cultural Universitario, espectáculo conformado por distintas obras presentadas “en serie” dentro de dos burbujas gigantes en el interior de las cuales los actores representan distintas piezas. Se trata de un formato de teatro para calle que se desarrolló dentro del festival DramaFest en 2009 y que desde entonces forma parte fundamental de dicho proyecto.
Programa
Les Barbelés
Dramaturgia: Annick Lefebvre
Dirección: Luis Bizarro
Traducción: Eunice Cortés y Nicolás Alvarado
Con: Marianella Villa
Texto de la candiense Annick Lefebvre, relata cuando un ser humano se da cuenta de que el alambre de espino crece en su cuerpo, en su garganta y su boca impidiéndole poco a poco respirar. Es cuando surge la necesidad imperiosa de hablar. Decir las últimas palabras de la última hora de su vida, cuando aún está a tiempo. Palabras censuradas durante demasiado tiempo, palabras que se desbordan. La elección de permanecer en silencio, también. Bajo la dirección del premiado director chihuahuense Luis Bizarro de Teatro Bárbaro.
Esa que una noche cayó del árbol
Dramaturgia: Ana Lucía Ramírez
Dirección: Luis Bizarro
Con: Gabriela Núñez
Hace muchos años algo ocurrió y el mundo que hoy conocemos, dividido por países y continentes, dejó de existir. Levantaron una enorme muralla. Dos millones de kilómetros cuadrados, dos millones cercados por concreto. Y de esos hombres y mujeres que quedaron afuera nada se sabe, ni debe saberse; está prohibido. Y en este mundo restringido existe una mujer, Rebeca, quien infringiendo las leyes, será capaz de todo para conocer cuál es su lugar, su sitio en este orbe constreñida e inmóvil. Texto de la dramaturga veracruzana Ana Lucía Ramírez, seleccionada vía convocatoria DramaFest 2023 Chihuahua- Canadá, dirigido por el director chihuahuense Luis Bizarro.
Deer woman
Dramaturgia: Tara Beagan
Dirección: Perla de la Rosa
Traducción: Tamara Vallarta
Con: Sagrario Silva Vélez
Monólogo sobre una mujer guerrera que ha ejecutado una venganza. Lila es hija de un cazador que le enseñó todo lo que sabía. Ella es ex-militar y, cuando las circunstancias convergen, Lila encuentra la oportunidad perfecta para vengar el asesinato de su hermana pequeña mientras ejercita las habilidades que el gobierno canadiense entrenó en ella. La autora Tara Beagan fue directora artística de Native Earth Performing Arts en Toronto, la mayor compañía de teatro indígena de Canadá. La dirección estará a cargo de Perla de la Rosa, directora de la compañía Telón de Arena de Chihuahua.
Déjame ser tus ojos
Dramaturgia: Verónica Bujeiro
Dirección: Perla de la Rosa
Con: Ana Ligia García
Texto de Verónica Bujeiro seleccionada vía convocatoria DramaFest 2023 Chihuahua-Canadá dirigido por la directora chihuahuense Perla de la Rosa. Déjame ser tus ojos toma una línea de I’ll be your mirror de The Velvet Underground & Nico, así Bujeiro crea una relación con quien mira desde el espejo. La mirada que el espejo devuelve se convierte en censora, amiga, enemiga y cómplice. Le revela los secretos del cuento de hadas y la relación madre e hija.