Eunice Odio (Costa Rica, 1919 - México, 1974) nació en San José, Costa Rica, pero vivió en el éxodo gran parte de su vida, “como si siempre estuviera buscando su lugar”, dice Myriam Moscona sobre la poeta que vivió en Nicaragua, El Salvador, Honduras, Cuba, Estados Unidos, se nacionalizó guatemalteca y mexicana y fue precisamente en México donde residió hasta su muerte.
En la escritura adoptó como figura tutelar a San Juan de la Cruz, por lo que su poesía se percibe cercana a lo místico y surrealista, aunque ella nunca se adscribió a movimiento alguno. En su obra, los elementos de la naturaleza —el fuego, el agua, la tierra, el viento— aparecen como fuerzas primordiales pero también se encuentran referencias mitológicas, filosóficas y espirituales que dan cuenta de su búsqueda de realidades más allá de lo visible.
La escritora mexicana Myriam Moscona realizó para Descarga Cultura.UNAM una selección amplia y particular de la obra de Eunice Odio y es ella quien también da lectura a poemas como “Declinaciones del monólogo”, “Si pudiera abrir una gruesa flor”, “Natalia, la niña del pintor Granell”, “Poema primero (Posesión en el sueño)” “Poema segundo (Ausencia de amor)” entre otros, además de hacer una breve presentación de la poeta, traductora y articulista a quien cada vez más se le reconoce como una autora de culto.
Entre los libros que la autora publicó en vida se encuentran Los elementos terrestres, Zona en territorio del alba, El tránsito de fuego, El rastro de la mariposa, Territorio del alba y otros poemas y algunos más. En 1996 se publicaron sus Obras completas en tres tomos.
Este material se puede escuchar en www.descargacultura.unam.mx. Su acceso es gratuito y universal. Es cultura, es fácil, es gratis, es para todos, es para llevar, es de la UNAM.